Uber is launching a new service that offers fixed routes at a lower cost in select cities across the United States during weekday commuter hours.