Trump border czar Tom Homan warned Democrats against crossing any lines or face prosecution, after some lawmakers allegedly stormed a Newark, New Jersey, ICE detention center.