Jennifer Coolidge, an Emmy and Golden Globe–winning actress, will deliver the commencement address to Emerson’s graduating ...