You have a big heart！字面意思是“你心也太大了”，实际含义却是表示赞美：“你心太好了”，或者“你心地太善良了”，相当于， You are a kind person。Heart本意是“心脏”，还可以表达“性情；内心；心肠”。

在与外国友人的互动中，突然听到“You have a big heart”这样的句子，往往会让不少人感到困惑。字面上看，这句话的意思似乎是“你心也太大了”，而实际上它隐含的意义却是“你心地善良”或者“你真是个好人”。今天，我们就来深入探讨这句日常英语表达的真正含义、用法，以及相关的英文短语和成语，让你在与国际友人交流时更加游刃有余。

很多表现美国黑帮的片子也都有江湖绰号，比如真实的美国黑帮老大卡彭外号疤面（Scarface），后来好莱坞拍了《疤面煞星》，而《美国往事》里的“面条”也是绰号。