Yes, the U.S. has the larger consumer economy. No, that won’t be enough to avoid major (and majorly self-inflicted) pain.

A hundred years ago, a policy move set the stage for sterling’s diminished importance. Soaring deficits could have similar ...