Much of the buzz around TD Garden Tuesday morning came from Brad Marchand’s return to the ice in another team’s jersey.