Tariffs on imported vehicles and auto parts coming into the United States could be just the latest bump in the road amid slow electrified vehicle adoption.

General Motors’ Buick was on a roll. Sales for the once-stodgy brand were up 39% in the first quarter with a refreshed lineup ...