The IOC is betting on a younger female leader to signal change. She enters the ring at a crucial time for athletes.