欧洲 – 北马其顿内政部长托斯科夫斯基说，科查尼（Kocani）一家夜总会3月16日凌晨发生火灾，造成59人死亡，162人受伤。夜总会的老板已被拘捕。内政部长潘切·托斯科夫斯基 (Pance Toskovski) 周一表示，2024年3月13日老板出示的是一个假的注册执照。

Al menos 59 personas han muerto y unas 155 han resultado heridas en el incendio de una discoteca en Kocani, en Macedonia del Norte, según el ministro del Interior del país, Panche Toshkovski. El incen ...

SKOPJE, March 16 (Xinhua) -- At least 59 people have died, and over 100 others have been hospitalized after a devastating fire broke out on Sunday at a nightclub in Kocani, North Macedonia, local ...

在2023年的某个悲惨夜晚，北马其顿的小镇科查尼（Kocani）遭遇了一场难以想象的火灾，造成至少59人遇难，超过100人受伤，年轻人占了绝大多数。这场悲剧让当地民众震惊，也引发了人们对夜生活安全的深刻反思。

许多受伤人员被送往全国各地的医院，包括首都 Skopje，其中不少人烧伤严重。卫生部长 Arben Taravari 透露，已有118人住院治疗，并收到了来自阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊和塞尔维亚等邻国的援助提议。

（法新社史高比耶16日电） 北马其顿一家夜店今天凌晨发生大火，导致至少59人丧命、155人受伤，当局指出火灾似乎是由舞台上的烟火装置引起，并宣布对4名相关人士发出逮捕令。