A bill in the Colorado legislature would remake a federal subsidy for hospitals into a tool to lower patients’ health care costs, if it can get past stiff ...