Kenya has filed an appeal seeking to overturn a death sentence handed down to Margaret Nduta by Vietnam for drug trafficking.