The Toronto Maple Leafs lost an important divisional matchup versus the Florida Panthers, with all-too-familiar problems taking centre stage.