Anne Haines, who in 1994 founded the microlender to provide financing in underserved communities, plans to retire this year.