Vrbo recently targeted Airbnb with billboards, calling itself the "hotter, cooler" alternative. Airbnb’s CEO responded by mocking the ad on Instagram.