Cheap retro handhelds, one of the only cheap entry points for the gaming, could be meeting their end, but the retro spirit should live on.