Southwest Airlines' checked baggage fees will begin on May 28, 2025—here's what each US airline is charging fliers right now.