Un hombre acusado de lesiones culposas fue sobreseído tras cumplir con las condiciones de una suspensión de juicio a prueba.