An easy-to-use app allows residents to reserve an available stretch of road to cleanup as a family, business or organization.