Columbia University is dealing with the fallout from a weekend arrest of one of its alumni, who was still living in school-owned housing just blocks from campus.