Glen Powell speaks out after rumors of a romantic relationship with Sydney Sweeney. The actress just split with her fiancé.