NASCAR’s legal battle with 23XI Racing and Front Row Motorsports (FRM) just got uglier. Days before a critical appeal hearing ...