美国总统Donald Trump威胁要将加拿大变成“第51个州”，这一想法已经出现在在线零售巨头亚马逊的虚拟货架上——而愤怒的加拿大人正呼吁该公司下架相关商品。

如果该提案获得通过，在所有仍在世的前总统中，只有特朗普符合条件，因为巴拉克·奥巴马、比尔·克林顿、乔治·W·布什（布希）都是连续两届当选，而特朗普则是在2016年当选、2020年败选、2024年再次当选。

川普的“解放日” (Liberation Day)计划将对价值数以万亿美元计的进口商品征收全面的新关税，此举表明，白宫希望销售给美国消费者的商品在美国工厂生产，这意味着美国对过去几十年推动全球经济发展的高速全球化的支持落幕。

“美国的数据只会加剧滞胀的担忧，”投资银行ING的经济学家詹姆斯·奈特利 (James Knightley)说。“高通胀和消费者支出降温的趋势可能会因特朗普总统在关税和政府削减开支方面的激进行动而加剧。” ...

On the China-U.S. AI race, he considered that competition is far fiercer than the U.S. and its Silicon Valley AI firms ...

在与唐纳德·特朗普 (Donald Trump)政府就哥伦比亚大学 (Columbia University)的联邦资金展开高调争斗之际，卡特里娜·阿姆斯特朗 (Katrina Armstrong)已辞去该校临时校长的职务。

据巴塞尔城市州警察局发言人鲁文·布吕克尔 (Rooven Brucker)向瑞士新闻通讯社Keystone-SDA证实，由于一名员工在世界经济论坛期间做出严重失当行为，该局已将此人解雇。此前，《巴塞尔日报》曾报道过此事。

最近几周，几起备受瞩目的逮捕和驱逐事件引发了美国签证和绿卡持有者的担忧，他们担心自己可能成为特朗普 (Donald Trump)政府的目标。 美国总统特朗普已将移民执法作为其政府工作的核心支柱。本月早些时候，他誓言称， 逮捕哥伦比亚大学 (Columbia University)学生 、绿卡持有者马哈茂德·哈利勒 (Mahmoud Khalil)只是“未来众多此类事件中的第一起”。

美国“政府效率部”（DOGE）的主要设计者、SpaceX首席执行官埃隆·马斯克3月27日表示，他计划在5月底前卸任其特别政府雇员的职务。与此同时，美国总统特朗普在马斯克表态后也暗示，DOGE或将解散。这是特朗普第二任期上任以来，对于马斯克的去留，两人 ...

现年53岁的马斯克同时还是特斯拉和SpaceX的首席执行官，并拥有社交媒体平台X。他表露辞职意向时正值DOGE削减政府预算引发社会动荡，以及特斯拉股价大跌、销量下滑的敏感时期。马斯克对极端右翼政治的支持让许多消费者对特斯拉敬而远之。马斯克推动削减联邦 ...

Please explain this sentence, with “blew over” in particular: After the leaked images appeared in newspapers, Kirk was ...