随着人类预期寿命延长，一部分人渴望早日退休，另一部分人则刚刚（再次）启程。品牌应以同理心去理解并回应和支持中年创业者，也许可以帮助他们与富有进取心的青年程序员和创作者合作，在此过程中品牌也将得到回报。

June's unyielding spirit and determination pull her back into the fight to take down Gilead; Luke and Moira join the resistance; Serena tries to reform Gilead.