你能相信小熊队自斯坦-哈克（Stan Hack）1939年摘得偷垒王之后，经历了与红袜破除“班比诺诅咒”同样漫长的86年，至今无人再登顶偷垒榜吗？因此，当眼下的芝加哥小熊出现在偷垒榜前列，或克利夫兰守护者占据安打榜高位时，我们仍会感到兴奋。