Kaitlin Olson has explained how Wrexham takeover and documentary plans were formed by her husband Rob McElhenney and co-chairman Ryan Reynolds.