Texas Tech and BYU climb our Way-Too-Early 2025-26 rankings thanks to key player returns and portal additions.