Russia has insisted on firm security assurances in any peace deal with Ukraine, underscoring ongoing tensions in negotiations.