The Metro Transit “user experience” is improving, especially for those who keep up with technology like mobile apps.