A recent NerdWallet survey shows retail therapy is quite common. But the effects of such a habit may not be all positive.