Tristan Jarry turned aside 36 shots in an overtime win over Vegas at PPG Paints Arena. It offered hope that, while Pittsburgh’s season is all but lost, Jarry’s tenure with the Penguins might not be.