Sex Lives of College Girls” has been canceled at Max. But all is not lost for the ensemble comedy co-created and executive ...